Episode 62 - RTK Mercurius

Board index Русский Total War Центр | Russian Total War Center БАЗА ЗНАНИЙ TOTAL WAR (Авторы: Sherl, colosimo) Персоналии Total War (Кланы и люди) | Persons of Total War (Clans and people) Люди | People

Moderators: ARES, Aizenkur

  • 2

#1by Sherl » 24.06.2013, 20:06

Episode 62 - RTK Mercurius

Image


Игрок клана Round Table Knights (RTK).
Игры в мультиплеере - с Rome 1 и до настоящего времени.
Неоднократный призер турниров по различным играм серии Total War.
В течение нескольких лет был главой клана RTK.

Расскажи о себе - твое реальное имя, возраст, в каком городе и стране ты живешь.
(Tell a little about itself: your real name, age, which town and country you live in this moment)


Я бы предпочел оставить относительную анонимность моих личных данных, но могу сказать - я средних лет и живу в Калифорнии.
Начало моей игры в Total War состоялось в то время, когда я был аспирантом в университете на восточном побережье США, и я продолжаю играть до сих пор.
Я много путешествовал, переезжал по стране, а также провел несколько лет в Азии. Все это время Total War сообщество всегда было хорошей и постоянной группой людей, которую я мог взять с собой, куда бы я не поехал (прим-имеется в виду – мог общаться посредством интернета с соратниками по увлечению).
Форум моего клана – Round Table Knights (прим-Рыцари Круглого Стола, далее по тексту - RTK) также всегда был местом активного взаимодействия с хорошими людьми, с большим количеством разнообразных дискуссий, от политики до развлечений. Это продолжается уже в течение почти десяти лет для меня и многих в клане. У нас на текущем форуме около 100000 сообщений и миллионы просмотров. Это уже 3й наш форум, за то время, что я в клане. Довольно интересный центр мира, в общем.


I’d prefer the relative anonymity of my digital nom, but I am a middle aged and live in California.
I started playing TW while in grad school on the east coast US, and have continued playing ever since. I’ve done a lot of traveling, moved about the country, and spent a couple years in Asia, and the TW community has always been a nice constant group of people I could carry wherever I go and engage with in communal ownage.
The RTK forums have also always been an active place of interaction with good people with a lot of varied discussions, from politics to entertainment, and etc. This has been going on for almost a decade for me and many in the clan. We have close to 100k posts and a million views on our current forums, which is our third forum since I’ve been in the clan. Pretty interesting hub of the world, in all.


Image

Расскажи, с какой игры Total War ты начал играть и твой дальнейший путь по играм этой серии.
(Tell us please, which game in TW series was first for you. Also we want to know your your subsequent way in TW series.)


Я играл во все игры Total War, но не играл в мультиплеере, пока не вышел Rome TW. Вскоре после выхода Rome я вступил в клан RTK.

I played all the TW’s, but didn’t get into the MP competitive scene until Rome. I joined RTK in the early days of Rome.

Какая игра из серии Total War тебе больше понравилась и почему?
(Which game from TW series most favorite for you and why?)


Barbarian Invasion (прим-дополнение к Rome Total War, далее BI), на мой взгляд, было лучшей игрой в TW.
В этой игре было отличное тактическое сочетание перестрелки и рукопашных битв, интересное сочетание фракций и отрядов, а командная игра требовала большой запас времени и хорошее взаимодействие.
Shogun 2 был лучшим с момента выхода BI, кроме того, я бы выделил также Napoleon, который был довольно хорош, особенно на некоторых сильных турнирах.
Глядя на финальные части турниров в Shogun 2 сегодня, трудно выбрать, что было лучше, но больше всего я вспоминаю BI.
Впечатление о Shogun 2 ухудшается из-за слишком большого количества эксплойта (прим-возможностей для нечестной игры), это мешает ему стать лучшим (прим-из TW игр).


Barbarian Invasion was the best TW game, imho, as it had tactical dimension with a huge-scale missile/skirmish game, an interesting mix of factions and units, and the team game required great timing and interaction. Shogun 2 has been the best release since BI, I would say, and Napoleonic was quite good with some competitive tournaments. Looking at the top tournament play in S2 today, it’s hard to say anything was better, but I remember BI fondly. S2 simply has too many exploitable elements to be the best.

В каких кланах TW сообщества ты состоял, причины перехода из одного клана в другой, если такое было.
(In which clans you were earlier and why you change clans (if such was)?)


Мне посчастливилось наткнуться на некоторых игроков клана RTK в начале моей игры в мультиплеере, вот и все. Я состою в RTK в течение 8 лет.

I was lucky enough to stumble on some RTK players early on and that was that. I’ve been in RTK for 8 years now.

В каком клане ты сейчас состоишь и почему выбрал именно этот клан?
(What is your clan for now ? Why you choose this clan?)


RTK является международным кланом взрослых людей, хотя у нас в составе всегда были и довольно молодые участники. Доктора, профессора, водопроводчики, солдаты, студенты, бездельники, хакеры и просто фанаты TW... Мы представляем собой интересную группу зрелых людей с хорошими идеалами и жаждой победы. Я был лидером нашего клана в течение нескольких лет...

RTK is an international clan of adults, although we’ve always had some youngins in the crew. Doctors, professors, plumbers, soldiers, students, slackers, hackers, and TW junkies… we tend to be an interesting group of mature people with good ideals and a desire to win. I’ve been leading the clan for a number of years now…..

Расскажи немного о своем клане
(Tell us a little about your clan.)


RTK является одним из самых старых кланов (прим-в TW сообществе). Наша история начинается в 2002 году (когда подходила к концу эпоха Shogun 1 и начиналось время Medieval 1). Мы всегда гордились переходом к каждой новой игре CA (прим-Creative Assembly-разработчик игр серии Total War) в конкурентоспособном состоянии и показывали игру на высоком уровне.

Клан был основан на множестве принципов. Среди них принципы, которые можно назвать основными - честь, честная игра, и позитивное участие в жизни сообщества TW.
Мы сделали довольно много за эти годы, чтобы активизировать деятельность TW сообщества - от наших усилий в оказании помощи по созданию CWC в 2002 году (прим-Clan War Competition-один из старейших турниров в Total War, проводится ежегодно – ссылка на интервью администратора турнира - Tomisama) и до нашей недавней череды блиц-турниров Holy Grail Wars.

Частичный список наших турнирных достижений вы можете увидеть тут: http://z4.invisionfree.com/Round_Table_Knights/index.php?showtopic=2986

Частичный список нашей общественной деятельности (не обновлялся с 2010 года):
http://z4.invisionfree.com/Round_Table_Knights/index.php?showtopic=3108


The Round Table Knights is one of the oldest clans, starting in 2002 toward the end of Shogun and the beginning of MTWI. We’ve always taken pride in transitioning to every new CA release, and playing competitively at high levels.

The clan was founded on a set of ideals we call our clan Tenets that promote honorable, fair play, and positive participation in the TW community. We’ve done quite a lot over the years to promote community activities, from our effort in helping found CWC in 2002 to our recent string of fun flash tournaments, the Holy Grail Wars.

Partial list of tournament achievements: http://z4.invisionfree.com/Round_Table_Knights/index.php?showtopic=2986

Partial list of community activity (hasn’t been updated since 2010 though): http://z4.invisionfree.com/Round_Table_Knights/index.php?showtopic=3108


Назови трех игроков, которых ты считаешь сильнейшими на данный момент в той игре Total War, в которую ты играешь.
(Name the three players, who do you think is the strongest at this moment in the game Total War, in which you play now.)


Это крайне сложный вопрос, но "на данный момент" (июнь 2013 года), среди всех турнирных игроков трудно не заметить таких людей, как Killerfisch (прим-игрок клана TWR), Majutsu и BossTycoOon (прим-игроки клана RTK).

Oh, an impossible question, but “at the moment” (June 2013) it is hard to ignore people like Killerfisch, Majutsu, and Boss Tycoon, among others.

Расскажи про свое участие в турнирах, как оно началось и когда начал приходить первый успех.
(In what tournaments you participated? When you began to participate in tournaments and when you began to win?)


Я принимал участие в турнирах за RTK с момента моего вступления в клан, где был лидером многих из наших команд в разных эпохах (прим-имеется в виду в разных TW играх), а также простым участником во многих других наших командах.
Мы были довольно сильны в Rome TW и BI. Выиграли CWC по Rome TW, а также дошли до финала в CWC и в TWPL (TWPL - это Total War Premier League, которая сейчас не является активной. Этот турнир умер после RTW. Это был очень длинный турнир, в стиле многих спортивных лиг. Он продолжался в течение нескольких месяцев), и победили в CWB (прим-Clan War Belt – наряду с CWC один из старейших TW турниров) в BI, а также выиграли ряд более мелких турниров.
Medieval 2 TW не очень понравился участникам нашего клана, хотя мы хорошо выступили на паре турниров, держали пояс в CWB (прим-имеется в виду Clan War Belt – Belt (англ) – пояс, то есть пояс Чемпиона турнира CWB), и лидировали в нашем дивизионе в CCS (прим-Clan Community Shield-один из старейших турнирных форумов TW сообщества-ссылка).
Мы хорошо сражались в Napoleon TW (далее NTW) в сложном турнире CWB, а также добрались до 6го раунда турнира CWC.
Как правило, в нашем клане всегда есть несколько игроков с хорошими турнирными способностями.

На мой взгляд, клан RTK будет довольно сильным в Rome 2. У нас есть отличный костяк, активные игроки с нетерпением ждут боя, а также у нас планируется возвращение некоторых из наших ветеранов.
Где бы ни был бой, я предполагаю, что мы будем в самой его гуще. До встречи в Риме 2, если вы будете там.


I’ve been participating in tournaments for RTK since I joined, leading many of our teams in many eras, and filling in during others. We were quite strong in RTW and BI, winning a CWC in RTW, and going to the finals in CWC, TWPL (TWPL is the Total War Premier League, which is no longer active. It died after RTW. It was a long tournament, league style, that lasted for many months. As such, it was a big deal to go far in that one), and winning the CWB belt in BI, among a number of smaller tournaments. MTWII was not well liked by our members, although we did well in a couple tournies, holding the belt in CWB, and leading our division in CCS. We put up a good fight in NTW, challenging for the CWB Belt and getting to the round of 6 for CWC. We tend to have multiple players with tournament ability.

RTK should be in trending strong for R2. We have a core of excellent, active players looking forward the fight, and we’ll have the return of some of our stalwart veterans. Where-ever the fight is, I’m guessing we’ll be there in the thick of it. See you in Rome, if you make it there.


Какой турнир тебе больше всего запомнился и почему
(Which tournament you remember better than others and why?)


Я помню нашу путь к финалу TWPL в Barbarian Invasion, в 2006 году. Тогда продолжительность турниров длилась (с момента запуска и до его завершения) - 6-8 месяцев, и в ходе того турнира в нашей команде было задействовано 15 игроков, что было довольно сложной задачей. Мы закончили тот турнир, проиграв команде клана "Vandal Horde" в финале. Это был печальный конец нашего пути на турнире, но все равно турнир запомнился своей сложностью и большим количеством хороших кланов, павших под нашими клинками.

I remember our run to the finals of TWPL in Barbarian Invasion, back in 2006. Back then tournaments used to run for 6-8 months before completion, and we used 15 players along the way, which was quite a challenge. We ended up losing to the Vandal Horde in the finals, which was a sad way to go, but a challenging tournament with a lot of good clans falling to our blades.

Расскажи о твоем подходе к турниру. Тренировки, анализ реплеев, что-то еще?
(Tell us about how you prepare for tournament: training, viewing of replays and etc.?)


Проснуться. Сделать кофе. Начать играть.

Это образец бытия TW игроков с западного побережья США в игре, турниры по которой играют, в основном, по европейскому времени.
Разница по времени GMT -8 (прим - разница с Москвой составляет 12 часов), поэтому большинство турниров я играю утром, что мне не очень нравится.


Wake up. Get coffee. Hit start.

Kinda sucks being West Coast in a game that plays mostly on Euro times.
West Coast US is pacific time (GMT-8, I believe). That means that most tournaments start in the morning for me, and I have to wake up and go play. I dont like to play in the morning.


Дай основной совет от тебя начинающему игроку
(Give main advice for beginning player.)


Будьте готовы к поражениям.

Practice deep knee bends. (Deep knee bends--- a joke... bending at the waist, like what happens a lot in prison showers. )

Что ты ждешь от новой игры - Total War ROME II
(What do you wait from the following TW game - Rome 2?)


Ожидаю увеличение спама (прим-тактика, основанная на большом количестве каких-либо одинаковых отрядов) и кемпинга (прим-имеется в виду стояние в лесу) x1000. Я надеюсь, что ошибаюсь. Выпуски новых игр от CA могут быть проблематичными, как мы знаем.

Spambush x1000 (Spambush is spam plus ambush), is my expectation. I hope I’m wrong. New releases from CA can be problematic, we know.

Что означает твой ник и почему ты его выбрал?
(Which means that your user name and why you chose it?)


Меркурий - это Святой Меркурий (прим-ссылка на Википедию) с двумя мечами, также известный как Абу-Сейфейн, старый воин из Каппадокии, который был известен тем, что сражался в боя сразу двумя мечами, один из которых был ему вручен Архангелом Михаилом. Он выиграл много сражений для римского императора Декия, но, когда он отказался поклоняться языческим идолам, его посадили в тюрьму и подвергли пыткам, во время гонения на христиан.
Легенда гласит, что его пытали много дней, но каждую ночь Меркурий исцелялся божественной рукой. Наконец, его обезглавили, что трудно было излечить, но Меркурий все равно вернулся, уже как святой. Я не христианин, но мне нравятся хорошие истории.
Я продолжаю традицию, регулярно будучи обезглавлен язычниками в Total War.


Mercurius is Saint Mercurius of the two swords, Abu-Seifein, an old warrior from Cappadocia who was known for carrying two swords in battle, one given to him by Archangel Michael. He won many wars for the Roman Emperor Decius, and was made a prince, but when he refused to worship pagan idols, Decius had him imprisoned and tortured during his persecution of Christians. The legend goes that Decius had him tortured many ways many days, but every night Mercurius was healed by divine hands. Finally, Decius had him beheaded, which is hard to heal from, but Mercy came back as a Saint. I am not Christian, but I like a good story. I carry on the tradition by being beheaded regularly by TW pagans.

Какие 3 первых слова тебе приходят в голову при слове "Россия"?
(What are three words you first come to mind when the word "Russia"?)


Веда, Империя, Эталон

Veda, Imperia, Etalon
Sherl
Topic author, IMPERIAL
Avatar
Medals: 5
Венок триумфатора 1 (1) Золотой венок 3 (1) Бронзовый венок 1 (1) Фалера «За заслуги» I (1)
Фалера «За боевые заслуги» II (1)
Reputation: 1572
Posts: 5517
With us: 7 years 3 months

#2by RTKBossTycoOon » 28.06.2013, 20:05

Your cleverness is too much for me Dear Leader
RTK | 50_Bomb: curse you and you're perfection
RTK | 50_Bomb: i wanna be just like you

http://steamcommunity.com/id/BossTycoOon/ GMT -8
RTKBossTycoOon M
Участник
Avatar
Location: San Francisco
Reputation: 16
Posts: 17
With us: 5 years 3 months


Return to Люди | People

Who is online (over the past 10 minutes)

Users browsing this forum: 1 guest

cron